drm/i915: Fix pipe CSC post offset calculation