net: fsl_pq_mdio: use platform_{get,set}_drvdata()