mlx4: fix kfree on error path in new_steering_entry()