nfsd4: remove lockowner when removing lock stateid