R600/SI: Add support for private address space load/store