can: remove obsolete assignment for CAN protocol error type