drm/nouveau/dma: cosmetic changes