drm/i915: Make sure computed watermarks never overflow the registers