cifs: simplify read_from_socket