MAINTAINERS: add maintainer entry for Picochip picoxcell