freezer: remove racy clear_freeze_flag() and set PF_NOFREEZE on dead tasks