Teach the DAGCombiner how to fold concat_vector nodes when the input is two