target: Add target_submit_cmd() for process context fabric submission