[X86] Add peephole for masked rotate amount