locking/qspinlock/x86: Only emit the test-and-set fallback when building guest support