ieee802154: Fix possible NULL pointer dereference in wpan_phy_alloc