net: mdio-octeon: Modify driver to work on both ThunderX and Octeon