arch/tile: fix up some minor trap handling issues