ahci: st: Utilise ata_platform_remove_one() call