Bluetooth: Use helper function to determine BR/EDR OOB data present