drm/nouveau: fix thinkos in mem timing table recordlen check