selftests/powerpc: Rename TARGETS in powerpc selftests makefile