move mangler quote handling from asm printers to TargetAsmInfo.