xfs: remove unused blocksize arg from xfs_setsize_buftarg()