Let llvm::ReplaceInstWithInst copy debug location from old to new instruction.