cifs: make sure we allocate enough storage for socket address