tty: Drop tty_mutex before tty reopen