ASoC: psc-i2s.c: use devm_ functions