dup_mnt_ns(): get rid of pointless grabbing of vfsmount_lock