perf machine: Introduce machine__findnew_dso() method