NLM: Ensure that nlmclnt_cancel_callback() doesn't loop forever