[NVPTX] Update sub-target feature detection