Improve RWSpinLock.h cautionary comment