Convert some assert(0) in default of switch statements to llvm_unreachable.