net: sctp: sctp_assoc_control_transport: fix MTU size in SCTP_PF state