nvmem: core: Fix memory leak in nvmem_cell_write