drm/dp/mst: move GUID storage from mgr, port to only mst branch