staging/lustre/obd: remove unused lprocfs_exp_setup() and related functions