fscrypt: avoid collisions when presenting long encrypted filenames