f2fs: refactor flush_nat_entries codes for reducing NAT writes