xfs: combine xfs_rtmodify_summary and xfs_rtget_summary