usb: chipidea: gadget: use udc-core's reset notifier