Refactor tests to verify that a single folly target can be used successfully