fs: remove extra lookup in __lookup_hash