drm/radeon/kms: properly print ontario chip id