doc: usb: usbmisc-imx: add imx6sx compatible string