powerpc: Create pci_controller_ops.dma_bus_setup and shim