[CRYPTO] api: Add missing accessors for new crypto_alg fields