amd-xgbe: use netdev_rss_key_fill() helper