[LV] Move addRuntimeCheck to LoopAccessAnalysis